LingroTech
anh ấy nói với tôi
Перевод на русский
он сказал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hôm qua, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ đến muộn.
Перевод примера
Вчера он сказал, что опоздает.
Когда говорят anh ấy nói với tôi
Подходит для передачи простой констатации факта, когда кто-то передал вам информацию. Эта нейтральная конструкция звучит естественно в повествовании и помогает описать диалог без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ta nói với anh à | Он тебе сказал? |
| và anh ấy bảo tôi | и он сказал мне |
| ông ấy có nói về anh | он говорил о нём |
| ông ấy nói với em | он сказал тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | — |
| Английский | He told me | — |
| Испанский | Él me lo dijo. | — |
| Корейский | 그는 나에게 말했다 | geuneun na-ege malhaessda |
| Иврит | הוא אומר לי | hwʼ ʼwmr ly |
| Тайский | เขา พูด กับ ฉัน | khao phut kap chan |
| Итальянский | e lui mi ha detto | — |
| Португальский | ele falou comigo | — |