Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một người tốt
Перевод на русский
хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ấy đã giúp mình rất nhiều.
B: Ừ, anh ấy là một người tốt.
Перевод примера
A: Он мне очень помог.
B: Да, он хороший человек.
Когда говорят một người tốt
Нередко встречается описание человека с добрыми намерениями и честным характером. Так говорят, чтобы подчеркнуть нравственные качества собеседника или выразить уважение к его поступкам в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ông ấy là người tốt | он хороший человек |
| anh ấy là người tốt | он хороший человек |
| anh là một người tốt | ты хороший человек |
| anh là người tốt | Ты хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | orang yang baik | |
| Иврит | בן אדם טוב | bn ʼdm twb |
| Испанский | Es una buena persona. | |
| Немецкий | Er ist ein guter Kerl. | |
| Английский | He's a good man | |
| Турецкий | iyi bir insan | |
| Китайский | 是个好人 | shì gè hǎo rén |
| Греческий | πολύ καλός άνθρωπος | polý kalós ánthrōpos |
| Корейский | 좋은 사람 같은데 | joh-eun salam gat-eunde |
| Тайский | ท่าน เป็น คนดี | than pen khnti |
| Французский | c'est quelqu'un de bien | |
| Португальский | é uma boa pessoa | |
| Итальянский | una brava persona | |
| Арабский | انها شخص جيد | ạnhạ sẖkẖṣ jyd |