Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est très gentil
Перевод на русский
он очень милый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu connais le nouveau ?
B: Oui, __il est très gentil__ avec tout le monde.
Перевод примера
A: Ты знаешь новенького?
B: Да, __он очень добрый__ со всеми.
Когда говорят il est très gentil
Значит, что человек проявляет искреннюю доброту, вежливость и готовность помочь окружающим. Это универсальная похвала, уместная при знакомстве или в дружеском разговоре, чтобы подчеркнуть приятные качества собеседника и выразить симпатию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est sympa | он милый |
| c'est un type bien | он хороший парень |
| il était gentil | он был добрым |
| c'est un homme bien | он хороший человек |
| il est charmant | он очарователен |
| c'est un bon gars | он хороший парень |
| il a l'air sympa | он кажется милым |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist sehr nett. | |
| Португальский | ele é muito simpático | |
| Арабский | انه لطيف للغاية | ạnh lṭyf llgẖạyẗ |
| Турецкий | çok nazik biri | |
| Вьетнамский | anh ấy rất tử tế | |
| Иврит | הוא בחור נחמד | hwʼ bẖwr nẖmd |
| Испанский | Es muy amable. | |
| Английский | He's a nice guy | |
| Тайский | เขา เป็น คนดี จริงๆ | khao pen khnti chning |
| Итальянский | è molto simpatico | |
| Индонезийский | dia orang yang sangat baik | |
| Корейский | 정말 좋은 분이야 | jeongmal joh-eun bun-iya |
| Китайский | 他真是个好人 | tā zhēn shì gè hǎo rén |