LingroTech
anh biết mà
Перевод на русский
Ты же знаешь это, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh biết mà? Tôi biết rõ điều đó.
Перевод примера
Ты же знаешь? Я это прекрасно понимаю.
Когда говорят anh biết mà
Употребляют эту фразу, чтобы мягко напомнить собеседнику о чём-то очевидном или уже известном ему факте. Она звучит как дружеское подтверждение и помогает избежать неловких повторений в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh biết anh biết mà | Ты же знаешь, ты же знаешь. |
| thì anh biết mà | Ну ты же знаешь. |
| anh biết kia mà | Ты же знаешь. |
| anh biết mà cưng | Ты же знаешь, родной. |
| anh có biết mà | Ты же знаешь |
| chúa ơi anh biết mà | Боже, ты же знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.