Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sai dove si trova
Перевод на русский
ты знаешь, где он находится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo andare in banca, ma non conosco la zona.
B: sai dove si trova?
Перевод примера
A: Мне нужно в банк, но я не знаю этот район.
B: ты знаешь, где он находится?
Когда говорят sai dove si trova
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать местоположение человека или предмета в неформальной обстановке. Эта короткая реплика звучит естественно в повседневном диалоге и помогает избежать неловких пауз при поиске кого-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sa dove si trova | знает, где находится |
| conosco questo posto | я знаю это место |
| conosci questo posto | знаешь это место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous savez où il est | |
| Арабский | انت تعرف مكانه | ạnt tʿrf mkạnh |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyor | |
| Вьетнамский | anh biết nó ở đâu không | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ที่ไหน | chan ru wa thinai |
| Немецкий | Ich weiß, wo er ist. | |
| Португальский | sabes onde é | |
| Корейский | 어디 있는지 알지 | eodi issneunji alji |
| Греческий | ξέρετε πού είναι | xérete poú eínai |
| Иврит | את יודעת איפה הוא | ʼţ ywdʻţ ʼyph hwʼ |
| Индонезийский | kau tahu dia ke mana | |
| Испанский | Saben adónde van. |