Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó đâu rồi
Перевод на русский
Где это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tớ đang tìm cuốn sách kia.
B: nó đâu rồi?
Перевод примера
A: Я ищу ту книгу.
B: она где?
Когда говорят nó đâu rồi
Небольшая фраза помогает быстро спросить о местонахождении предмета, который вы ищете или потеряли. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно найти что-то конкретное здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ở đâu cơ | где же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그게 어디에 있지요 | geuge eodie issjiyo |
| Французский | où est-ce | |
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Испанский | ¿En dónde está? | |
| Итальянский | dove si trova | |
| Китайский | 它在哪 | tā zài nǎ |
| Тайский | มัน อยู่ ไหนล่ะ | man u naina |
| Индонезийский | di mana letaknya | |
| Английский | Now where is it? | |
| Арабский | اين هو المكان | ạyn hw ạlmkạn |
| Португальский | mas onde está | |
| Турецкий | bu yer nerede | |
| Греческий | που να είναι | pou na eínai |
| Иврит | אז איפה זה | ʼz ʼyph zh |