LingroTech SRS

anh hiểu rồi

Перевод на русский

Я понимаю.

Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит в живом диалоге как подтверждение понимания сути разговора. Удобен для ситуаций, когда нужно быстро показать, что мысль собеседника усвоена.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «anh hiểu rồi» →

Пример использования фразы

Пример

Cảm ơn bạn đã giải thích rõ ràng, giờ thì anh hiểu rồi.

Перевод примера

Спасибо, что объяснили так понятно, теперь я всё понял.

Когда говорят anh hiểu rồi

Встречается реже в официальной переписке, но часто звучит в живом диалоге как подтверждение понимания сути разговора. Удобен для ситуаций, когда нужно быстро показать, что мысль собеседника усвоена.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tôi hiểu rồi anh bạnЯ понял, друг.
hiểu rồi anh bạnПонял, друг.
không anh hiểu rồiНет, я понял.
tôi hiểu rồi người anh emЯ понял, брат.
anh cũng hiểu rồiЯ тоже понял

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהבנתי את זהhbnţy ʼţ zh