Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh không tin
Перевод на русский
ты не веришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao anh lại nói vậy?
B: Vì anh không tin.
Перевод примера
A: Почему ты так говоришь?
B: Потому что я не верю.
Когда говорят anh không tin
Говорят, когда хотят указать на сомнения собеседника или выразить удивление его недоверием. Фраза звучит как вызов или упрёк, если факт очевиден, но человек отказывается его принять; отлично подходит для эмоциональных споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không tin điều đó | я в это не верю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak percaya | |
| Португальский | eu não acredito | |
| Иврит | אני לא מאמינה | ʼny lʼ mʼmynh |
| Арабский | انا لا اصدق | ạnạ lạ ạṣdq |
| Тайский | ข้า ไม่ เชื่อ | kha mai chuea |
| Греческий | δεν το πιστεύω | den to pisteúō |
| Китайский | 我不相信 | wǒ bù xiāng xìn |
| Французский | je n'y crois pas | |
| Испанский | No me cree. | |
| Немецкий | Ich glaube es nicht! | |
| Английский | I don't believe this | |
| Корейский | 난 못 믿어 | nan mos mid-eo |
| Итальянский | oh non ci credo | |
| Турецкий | ben de inanamıyorum |