Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh nhìn này
Перевод на русский
посмотри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em có bức ảnh mới đây.
B: Ồ, anh nhìn này!
Перевод примера
A: У меня есть новая фотография.
B: О, посмотри!
Когда говорят anh nhìn này
Означает прямую просьбу обратить внимание на что-то конкретное, часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно показать предмет или событие собеседнику. Это естественный и короткий способ привлечь взгляд, который легко запомнить как базовую реплику для общения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Турецкий | şuna bir bak | |
| Греческий | κοίτα να δεις | koíta na deis |
| Испанский | Oye, mira esto. | |
| Тайский | คุณ ดู นี่ | khun du ni |
| Французский | regardez donc | |
| Корейский | 이쪽 봐 주세요 | ijjog bwa juseyo |
| Китайский | 看一下吧 | kàn yī xià ba |
| Португальский | e olha só | |
| Итальянский | dai un'occhiata qui | |
| Иврит | אם תסתכל על | ʼm ţsţkl ʻl |
| Арабский | هلا تنظر الي هذا | hlạ tnẓr ạly hdẖạ |
| Индонезийский | kalian lihat ini | |
| Английский | Here take a look |