Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xe đến rồi
Перевод на русский
машина уже приехала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người ra cửa đi, xe đến rồi!
B: Ok, mình ra ngay!
Перевод примера
A: Все выходите, машина приехала!
B: Окей, сейчас выйду!
Когда говорят xe đến rồi
Подходит для сообщения о том, что транспортное средство прибыло в назначенное место и готово к использованию. Это короткая и естественная реплика, которую часто произносят, чтобы оповестить собеседника о завершении ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| xe đang đến | машина едет |
| xe đây rồi | машина уже здесь |
| có xe kìa | вот машина |
| chiếc xe đó | та машина |
| lấy xe đi | взять машину |
| chiếc xe này | эта машина |
| đi lấy xe đi | иди за машиной |
| một chiếc xe | автомобиль |
| lên xe thôi | садись в машину |
| xuống xe thôi | выходи из машины |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 车来了 | chē lái le |
| Индонезийский | mobilnya sudah datang | |
| Тайский | รถ มา แล้ว | rot ma laeo |
| Португальский | vem aí um carro | |
| Турецкий | bir araba geliyor | |
| Арабский | هناك سيارة قادمة | hnạk syạrẗ qạdmẗ |
| Греческий | το αμάξι είναι | to amáxi eínai |
| Испанский | Para el coche. | |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | Get the car | |
| Итальянский | arriva una macchina | |
| Французский | une voiture arrive | |
| Немецкий | Unten steht ein Wagen! |