LingroTech
anh sẵn sàng chưa
Перевод на русский
Ты уже готов?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh sẵn sàng chưa? Vâng, tôi đã sẵn sàng.
Перевод примера
Ты готов? Да, я готов.
Когда говорят anh sẵn sàng chưa
Короткая реплика для быстрой проверки готовности собеседника перед началом совместного дела. Звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно быстро синхронизировать действия с другом или коллегой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh sẵn sàng chưa anh yêu | Ты готов, любимый? |
| anh có sẵn lòng không | Ты готов? |
| anh sẵn sàng chưa cưng | Ты готов, милый? |
| anh sẵn sàng chưa eko | Ты готов, Эко? |
| anh sẵn lòng không | Ты готов? |
| anh sẵn sàng bắt đầu chưa | Ты готов начать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت جاهز | hl ạnt jạhz |
| Турецкий | sen hazır mısın | — |
| Английский | are you ready? | — |
| Немецкий | Bist du bereit? | — |
| Греческий | είσαι έτοιμος να | eísai étoimos na |
| Испанский | ¿Estás listo para esto? | — |
| Иврит | האם אתה מוכן | hʼm ʼţh mwkn |
| Тайский | นาย พร้อม มั้ย | nai phnom mai |