Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ta nói dối
Перевод на русский
Он лжёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn không tin anh ấy?
B: Vì anh ta nói dối.
Перевод примера
A: Почему ты ему не веришь?
B: Потому что он лжет.
Когда говорят anh ta nói dối
Нередко можно услышать прямое обвинение во лжи. Фраза звучит категорично и без смягчений, когда собеседник уличён во вранье и нужно жёстко указать ему на это.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô nói dối | ты лжешь |
| anh nói dối | он солгал |
| họ nói dối | они лгут |
| đó là nói dối | это ложь |
| cậu nói dối | ты лжешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il ment | |
| Арабский | لقد كان يكذب | lqd kạn ykdẖb |
| Немецкий | Er hat gelogen. | |
| Китайский | 他撒谎了 | tā sā huǎng le |
| Португальский | ele estava a mentir | |
| Корейский | 그는 거짓말을 했다 | geuneun geojismal-eul haessda |
| Индонезийский | jadi dia berbohong | |
| Иврит | שיקר לגבי זה | şyqr lgby zh |
| Итальянский | quindi ha mentito | |
| Тайский | แต่ เขา โกหก | tae khao kok |
| Турецкий | o yalan söylüyor | |
| Греческий | μου είπε ψέματα | mou eípe psémata |