Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il ment
Перевод на русский
он лжет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois ce qu'il raconte ?
B: Non, il ment, je ne lui fais pas confiance.
Перевод примера
A: Ты веришь тому, что он рассказывает?
B: Нет, он врёт, я ему не доверяю.
Когда говорят il ment
Употребляют эту фразу, когда хотят прямо и без обиняков указать на ложь собеседника. Она звучит как уверенное утверждение факта и часто используется в спорах или при разоблачении недостоверной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un mensonge | ложь |
| c'était un mensonge | это была ложь |
| elle ment | она лжет |
| tu as menti | ты соврал |
| tu mens | ты мужчина |
| j'ai menti | я солгал |
| c'est un mensonge | это ложь |
| vous avez menti | ты солгал |
| ils mentent | они лгут |
| je t'ai menti | я тебе солгал |
| tu m'as menti | Ты мне солгал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ta nói dối | |
| Арабский | لقد كان يكذب | lqd kạn ykdẖb |
| Португальский | ele está a mentir | |
| Немецкий | Er hat gelogen. | |
| Греческий | λέει ψέματα για | léei psémata gia |
| Китайский | 他撒谎了 | tā sā huǎng le |
| Корейский | 그는 거짓말을 했다 | geuneun geojismal-eul haessda |
| Индонезийский | jadi dia berbohong | |
| Иврит | שיקר לגבי זה | şyqr lgby zh |
| Турецкий | o yalan söylüyor | |
| Итальянский | quindi ha mentito | |
| Тайский | แต่ เขา โกหก | tae khao kok |