Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bạn cùng phòng
Перевод на русский
сосед по комнате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người kia là ai vậy?
B: Đó là bạn cùng phòng của tôi.
Перевод примера
A: Кто тот человек?
B: Это мой сосед по комнате.
Когда говорят bạn cùng phòng
Помогает точно обозначить того, с кем вы делите жильё. Это стандартный и нейтральный способ упомянуть соседа по комнате в бытовом разговоре, без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ở trong phòng | в комнате |
| đây là phòng của cô | это ее комната |
| đây là phòng của anh | это твоя комната |
| vào phòng đi | Зайдите в комнату. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | oda arkadaşı mı | |
| Тайский | อยู่ ใน ห้อง | u nai ong |
| Китайский | 在你房间 | zài nǐ fáng jiān |
| Арабский | في الغرفة المجاورة | fy ạlgẖrfẗ ạlmjạwrẗ |
| Корейский | 여기가 네 방이야 | yeogiga ne bang-iya |
| Иврит | זה החדר של | zh hẖdr şl |