LingroTech
bắt đầu thôi
Перевод на русский
Приступим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đã đến lúc chúng ta bắt đầu thôi.
Перевод примера
Пора начинать.
Когда говорят bắt đầu thôi
Используется, чтобы энергично предложить начать какое-либо дело, проект или совместное действие прямо сейчас. Фраза звучит как мотивирующий призыв, который помогает преодолеть промедление и сразу перейти к активным шагам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bắt đầu đơn giản thôi | Начнём с простого |
| mọi người bắt đầu thôi | Всем начинать! |
| chà bắt đầu thôi | Ну что, начинаем! |
| bắt đầu thôi các cậu | Начинаем, ребята! |
| bắt đầu thôi bắt đầu thôi | Погнали, погнали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a empezar. | — |