LingroTech
bất cứ thứ gì
Перевод на русский
что угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn có thể chọn bất cứ thứ gì bạn muốn trong cửa hàng này.
Перевод примера
Ты можешь выбрать в этом магазине всё, что хочешь.
Когда говорят bất cứ thứ gì
Означает полную свободу выбора и готовность принять любой вариант без ограничений. Часто используется в ответ на предложение или при выборе, чтобы подчеркнуть отсутствие предпочтений и полную открытость к любому исходу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bất cứ thứ gì sao | Что угодно? |
| bất cứ thứ gì trên đời | Что угодно на свете |
| và bất cứ thứ gì | и всё, что угодно |
| quần áo bất cứ thứ gì | одежда, что угодно |
| vào bất cứ điều gì | всё, что угодно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | herhangi bir şey | — |
| Французский | n'importe quoi | — |
| Итальянский | di qualsiasi cosa | — |