LingroTech
n'importe quoi
Перевод на русский
что угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu peux dire n'importe quoi, mais je ne te crois pas.
Перевод примера
Ты можешь говорить что угодно, но я тебе не верю.
Когда говорят n'importe quoi
Сжатая формулировка, которая передаёт полное отсутствие ограничений или выражает пренебрежительное отношение к выбору. Эта фраза удобна для быстрой реакции в споре или при согласии на любые условия, добавляя речи эмоциональную окраску и естественность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout et n'importe quoi | всё и что попало |
| n'importe quoi d'autre | что-нибудь ещё |
| ouais n'importe quoi | Да, полная чушь |
| quelque chose n'importe quoi | Что-то полная чушь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | herhangi bir şey | — |
| Арабский | اي شيء علي الاطلاق | ạy sẖyʾ ʿly ạlạṭlạq |
| Испанский | En cualquier momento. | — |
| Вьетнамский | bất cứ gì | — |