LingroTech
bật đèn lên
Перевод на русский
Включи свет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi trời tối, hãy bật đèn lên để có thể đọc sách.
Перевод примера
Когда стемнеет, включи свет, чтобы можно было читать.
Когда говорят bật đèn lên
Нередко встречается в повседневной жизни как простая и прямая просьба осветить помещение. Это базовая команда, которую удобно запомнить для бытовых ситуаций, когда нужно попросить кого-то включить лампу или фонарь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bật điện lên | включи свет |
| tôi sẽ bật đèn | я включу свет |
| chiếu đèn vào đây | Свети сюда |
| thắp sáng lên | Включи свет |
| bật đèn pin lên | Включи фонарик |
| bật đèn à | включить свет? |
| thắp sáng ngọn đèn của bạn | зажги свой свет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Turn on the lights | — |
| Индонезийский | tolong nyalakan lampunya | — |
| Немецкий | Mach das Licht aus. | — |
| Французский | allume la lumière | — |
| Итальянский | accendete la luce | — |