Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong nyalakan lampunya
Перевод на русский
Пожалуйста, включите свет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di sini gelap sekali.
B: Iya, tolong nyalakan lampunya.
Перевод примера
A: Здесь так темно.
B: Да, пожалуйста, включи свет.
Когда говорят tolong nyalakan lampunya
Уместно использовать эту вежливую просьбу, когда нужно попросить кого-то включить освещение в комнате. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловкости при обращении к окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong matikan lampunya | Пожалуйста, выключите свет. |
| aku butuh cahaya | мне нужен свет |
| ada apa dengan lampunya | что с лампой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 开灯吧 | kāi dēng ba |
| Иврит | תדליק את האור | ţdlyq ʼţ hʼwr |
| Вьетнамский | bật đèn lên | |
| Испанский | Enciende la luz. | |
| Итальянский | accendi la luce | |
| Португальский | acende a luz | |
| Корейский | 불 좀 줘 | bul jom jwo |
| Английский | Turn on the lights | |
| Тайский | ขอ ไฟ หน่อย | kho fai noi |
| Немецкий | Es werde Licht! | |
| Французский | allume la lumière |