Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mach das Licht aus
Перевод на русский
Выключите свет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich gehe jetzt schlafen.
B: Okay, vergiss nicht, Mach das Licht aus.
Перевод примера
A: Я сейчас пойду спать.
B: Ладно, не забудь выключить свет.
Когда говорят Mach das Licht aus
Сжатая формулировка, используемая для быстрой просьбы выключить освещение в комнате. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно попросить кого-то сделать это без лишних слов, что делает её полезной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie haben den Strom abgeschaltet. | Они отключили электричество. |
| Mach den Fernseher aus. | Выключи телевизор. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tắt đèn đi | |
| Португальский | apaguem as luzes | |
| Китайский | 把灯关了 | bǎ dēng guān le |
| Корейский | 불 좀 꺼 | bul jom kkeo |
| Английский | Turn off the light | |
| Испанский | Apaga las luces. | |
| Турецкий | kapat şu ışığı | |
| Арабский | اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Итальянский | spegnete la luce | |
| Иврит | כבה את האור | kbh ʼţ hʼwr |
| Греческий | σβήσε το φως | sbḗse to phōs |
| Французский | éteins les lumières | |
| Индонезийский | bisa matikan lampunya |