LingroTech
bị kẹt rồi
Перевод на русский
застрял
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Xe của tôi bị kẹt rồi trong kẹt xe.
Перевод примера
Моя машина застряла в пробке.
Когда говорят bị kẹt rồi
Нередко встречается в разговорах, когда нужно описать ситуацию, когда человек или предмет оказался в ловушке и не может двигаться дальше. Это универсальное слово для описания застревания в пробке, грязи или сложной жизненной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kẹt cứng rồi | Пробка полная |
| kẹt xe quá | Какая пробка! |
| bị kẹt xe | Застрял в пробке |
| có người bị kẹt | Кто-то застрял |
| kẹt mất rồi | Застрял! |
| anh bị kẹt | Ты застрял |
| chị kẹt rồi | Ты застряла |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir kaza olmuş | — |
| Иврит | אני תקוע כאן | ʼny ţqwʻ kʼn |
| Испанский | Hubo un accidente. | — |