Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cái này hay đấy
Перевод на русский
это интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn xem cuốn sách này đi.
B: Ồ, cái này hay đấy!
Перевод примера
A: Посмотри эту книгу.
B: О, это здорово!
Когда говорят cái này hay đấy
Используют, чтобы выразить живой интерес к увиденному, услышанному или прочитанному. Эта реплика звучит естественно в неформальном общении и помогает поддержать разговор, показывая вовлечённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hay thật đấy | Это действительно так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | yang ini bagus | |
| Испанский | Esto es genial. | |
| Иврит | זה די מגניב | zh dy mgnyb |
| Английский | This is cool | |
| Немецкий | Das ist genial. | |
| Португальский | isto é giro | |
| Тайский | นี้ เจ๋ง มาก | ni cheng mak |
| Корейский | 이거 정말 좋다 | igeo jeongmal johda |
| Китайский | 这件不错 | zhè jiàn bù cuò |
| Турецкий | bak bu güzel | |
| Итальянский | questo è ottimo | |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |