LingroTech SRS

cảm ơn anh

Перевод на русский

Спасибо, сэр.

Лаконичное обращение с благодарностью к мужчине, которое звучит уважительно и естественно в разговоре. Удобно запомнить как универсальный способ сказать спасибо, сохраняя при этом правильную социальную дистанцию и проявляя вежливость.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «cảm ơn anh» →

Пример использования фразы

Пример

Tôi rất vui khi được gặp bạn và cảm ơn anh vì sự giúp đỡ của bạn.

Перевод примера

Мне очень приятно познакомиться, и спасибо вам за помощь.

Когда говорят cảm ơn anh

Лаконичное обращение с благодарностью к мужчине, которое звучит уважительно и естественно в разговоре. Удобно запомнить как универсальный способ сказать спасибо, сохраняя при этом правильную социальную дистанцию и проявляя вежливость.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tốt cảm ơn anhХорошо, спасибо, брат.
cảm ơn chào anhСпасибо, привет
cảm ơn lòng tốt của anhСпасибо за вашу доброту
cảm ơn anh patrickСпасибо, Патрик

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийteşekkür ederim bay
АнглийскийThank you sir
Греческийσας ευχαριστώ κύριεsas eucharistṓ kýrie
Индонезийскийterima kasih pak
ИспанскийMuchas gracias, señor.