Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pai por favor
Перевод на русский
папа, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eu quero um brinquedo novo!
B: Vai ter que pedir ao pai por favor.
Перевод примера
A: Я хочу новую игрушку!
B: Придётся попросить у папы, пожалуйста.
Когда говорят pai por favor
Используется, чтобы обратиться к отцу с просьбой, часто в момент, когда нужно что-то получить или разрешить. Звучит как эмоциональное и простое обращение, характерное для семейных ситуаций или детских диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o teu pai | твой отец |
| pergunta ao teu pai | спроси у своего отца |
| o pai está aqui | папа здесь |
| o meu pai está | мой отец |
| o teu pai está aqui | твой отец здесь |
| como está o teu pai | Как дела у твоего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | papà per favore | |
| Испанский | Por favor, padre. | |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Английский | Thank you Father | |
| Корейский | 아빠 좀 도와줘 | appa jom dowajwo |
| Немецкий | Mit deinem Dad. | |
| Турецкий | lütfen baba lütfen | |
| Арабский | من فضلك يا ابي | mn fḍlk yạ ạby |
| Тайский | พ่อ คะ ได้ โปรด | pho kha dai pont |
| Вьетнамский | bố ơi làm ơn | |
| Французский | s'il te plaît papa | |
| Греческий | μπαμπά σε παρακαλώ | mpampá se parakalṓ |
| Индонезийский | ayah aku mohon |