LingroTech SRS

cảm ơn cảm ơn

Перевод на русский

Спасибо, спасибо

Подходит для ситуаций, когда нужно выразить искреннюю благодарность, повторив слова дважды для усиления эмоции. Такая форма звучит тепло и естественно в неформальном общении, помогая показать искренность чувств без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «cảm ơn cảm ơn» →

Пример использования фразы

Пример

Tôi muốn nói cảm ơn cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn.

Перевод примера

Хочу сказать спасибо за помощь.

Когда говорят cảm ơn cảm ơn

Подходит для ситуаций, когда нужно выразить искреннюю благодарность, повторив слова дважды для усиления эмоции. Такая форма звучит тепло и естественно в неформальном общении, помогая показать искренность чувств без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
cảm ơn les cảm ơnСпасибо, Лес, спасибо
cảm ơn ty cảm ơnСпасибо, Ть, спасибо
tạ ơn tạ ơnСпасибо, спасибо

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийThank you thank you
Итальянскийgrazie per l'aiuto
НемецкийIch danke Ihnen.