LingroTech
cảm ơn chị
Перевод на русский
Спасибо, сестра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi rất vui khi nhận được sự giúp đỡ của bạn, cảm ơn chị.
Перевод примера
Мне очень приятно, что ты мне помогла, спасибо, сестрёнка.
Когда говорят cảm ơn chị
Короткая реплика для выражения благодарности женщине старшего возраста или в уважительном тоне. Она звучит тепло и естественно, позволяя быстро поблагодарить за помощь или услугу в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn chị dâu | Спасибо, сестра мужа |
| cảm ơn chị a phân | Спасибо, сестра А-Фан |
| cảm ơn chị hạ | Спасибо, Ха |
| cảm ơn chị haru | Спасибо, Хару |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ευχαριστώ για την | eucharistṓ gia tēn |
| Итальянский | la ringrazio molto | — |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | — |