LingroTech
cám ơn nhiều
Перевод на русский
Большое спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi rất vui khi được giúp bạn, cám ơn nhiều.
Перевод примера
Мне очень приятно помочь вам, спасибо большое.
Когда говорят cám ơn nhiều
По смыслу это усиленная форма благодарности, которая звучит теплее и искреннее, чем простое спасибо. Удобно использовать, когда хотите выразить глубокую признательность за значительную помощь или услугу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cám ơn nhiều đó | Спасибо большое |
| vì thế cám ơn nhiều | Поэтому спасибо большое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih banyak | — |
| Английский | Thanks a lot | — |
| Турецкий | çok teşekkür ederim | — |
| Тайский | ขอบคุณ มาก ค่ะ | khopkun mak kha |
| Иврит | תודה רבה לך | ţwdh rbh lk |
| Греческий | σε ευχαριστώ πολύ | se eucharistṓ polý |