Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảm ơn quý khách
Перевод на русский
спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đây là hóa đơn của anh chị ạ.
B: cảm ơn quý khách, tôi sẽ thanh toán ngay.
Перевод примера
A: Вот ваш счёт.
B: Спасибо, я сейчас оплачу.
Когда говорят cảm ơn quý khách
Сжатая формулировка выражает вежливую благодарность клиенту или гостю, часто используемую в сфере услуг и торговли. Эта фраза создает позитивное впечатление и подчеркивает уважительное отношение к собеседнику в деловом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn cô | Спасибо, мисс. |
| cảm ơn thầy | Спасибо, сэр. |
| cảm ơn chú | Спасибо, сэр. |
| cảm ơn anh | Спасибо, сэр. |
| cảm ơn bác | Спасибо, доктор. |
| cảm ơn cháu | Спасибо, дорогая. |
| cháu cảm ơn | спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous remercie | |
| Индонезийский | terima kasih pak | |
| Греческий | να σας ευχαριστήσω | na sas eucharistḗsō |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Турецкий | teşekkür ederim efendim | |
| Испанский | Gracias a ti. | |
| Английский | And thank you | |
| Тайский | ขอบคุณ ครับ ทุกท่าน | khopkun khnap thuktan |
| Итальянский | grazie mille signore | |
| Португальский | obrigado senhoras e senhores | |
| Арабский | شكرا لك بالمناسبة | sẖkrạ lk bạlmnạsbẗ |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |
| Корейский | 정말 감사합니다 여러분 | jeongmal gamsahabnida yeoleobun |
| Иврит | תודה לך אדוני | ţwdh lk ʼdwny |