LingroTech
cảm ơn thầy
Перевод на русский
Спасибо, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Học sinh đứng dậy và nói cảm ơn thầy trước khi rời lớp.
Перевод примера
Ученик встал и поблагодарил учителя перед тем, как выйти из класса.
Когда говорят cảm ơn thầy
Этим выражают глубокую благодарность учителю или наставнику, подчеркивая уважение к его статусу и вкладу. Фраза звучит вежливо и уместно в образовательной среде, когда нужно поблагодарить за знания или помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vâng cảm ơn thầy | Да, спасибо, учитель. |
| cảm ơn thầy trần | Спасибо, учитель Тран. |
| cảm ơn thầy hiệu trưởng | Спасибо, директор. |
| cảm ơn thầy quý | Спасибо, дорогой учитель |
| đại sư cảm ơn thầy | Великий мастер, спасибо, учитель |
| con cảm ơn thầy | Спасибо, учитель |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριε | sas eucharistṓ kýrie |
| Испанский | Muchas gracias, señor. | — |