cậu đang nói gì thế

Пример использования фразы

Пример

cậu đang nói gì thế? Tôi đang nói về kế hoạch cho chuyến đi cuối tuần.

Перевод примера

О чём ты говоришь? Я говорю о плане на поездку на выходные.

Когда говорят cậu đang nói gì thế

Употребляют, когда не понимают собеседника или удивлены сказанным, выражая легкое недоумение. Эта реплика помогает мягко попросить уточнить мысль или показать, что слова партнера кажутся странными или неожиданными в контексте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках