LingroTech
cậu điên à
Перевод на русский
Ты с ума сошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cậu điên à? Không, tôi chỉ đang đùa thôi.
Перевод примера
Ты с ума сошел? Нет, я просто шучу.
Когда говорят cậu điên à
Часто встречается в неформальном общении как эмоциональная реакция на странное поведение собеседника. Фраза выражает удивление или раздражение, позволяя задать прямой вопрос о здравомыслии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái gì cậu điên à | Что? Ты с ума сошёл? |
| cậu điên àh | Ты что, с ума сошёл? |
| gì vậy cậu điên à | Что, ты с ума сошёл? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah gila | — |
| Французский | vous êtes fou | — |
| Арабский | هل انت مجنون | hl ạnt mjnwn |
| Немецкий | Du bist verrückt. | — |
| Испанский | Tú estás loco. | — |