LingroTech
cậu làm được mà
Перевод на русский
Ты сможешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cậu làm được mà? Vâng, mình tin là mình làm được.
Перевод примера
Ты сможешь? Да, я верю, что смогу.
Когда говорят cậu làm được mà
Сжатая формулировка поддержки, которая звучит как уверенное ободрение в момент сомнений. Обычно говорят близким друзьям, чтобы вселить веру в силы и побудить к действию без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bạn làm được mà | Ты сможешь |
| các cậu làm được mà | Вы сможете |
| các em làm được mà | Ребята, вы сможете! |
| các bạn làm được mà | Друзья, вы сможете! |
| cậu cũng làm được mà | Ты тоже сможешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You can do it | — |
| Французский | tu peux le faire | — |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | — |