LingroTech
cậu nghĩ sao
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cậu nghĩ sao? Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bộ.
Перевод примера
Как думаешь? Давай лучше пройдёмся пешком.
Когда говорят cậu nghĩ sao
Этим выражают искренний интерес к мнению собеседника, мягко спрашивая, что он думает по поводу обсуждаемой ситуации. Фраза подходит для дружеских бесед и помогает создать атмосферу доверия, побуждая другого человека поделиться своими мыслями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu nghĩ sao nhóc | Что ты думаешь, малыш? |
| cậu nghĩ là sao | Что ты думаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ คิด ยังไง | khun khit yangngai |
| Иврит | מה אתה חושב | mh ʼţh ẖwşb |
| Английский | what do you think? | — |
| Индонезийский | kau pikir apa | — |