Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cậu thấy gì
Перевод на русский
что ты видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nhìn ra ngoài cửa sổ đi!
B: Ồ, cậu thấy gì ở đó vậy?
Перевод примера
A: Посмотри в окно!
B: О, а что ты там видишь?
Когда говорят cậu thấy gì
Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна для уточнения деталей, когда собеседник что-то замечает или указывает на объект. Фраза звучит естественно в неформальном общении между знакомыми людьми.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你看到什么了 | nǐ kàn dào shén me le |
| Корейский | 뭘 본 거야 | mwol bon geoya |
| Индонезийский | apa yang kamu lihat | |
| Арабский | ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh |
| Французский | que vois-tu | |
| Английский | What do you see? | |
| Португальский | o que vês | |
| Греческий | αυτό που είδες | autó pou eídes |
| Немецкий | Haben Sie gesehen? | |
| Тайский | แก เห็น อะไร | kae en anai |
| Испанский | ¿Y tú qué ves? | |
| Турецкий | sen ne görüyorsun | |
| Итальянский | cosa avete visto | |
| Иврит | תגיד לי מה אתה רואה | ţgyd ly mh ʼţh rwʼh |