LingroTech
cậu đùa à
Перевод на русский
Ты шутишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cậu đùa à? Không, tôi không đùa đâu.
Перевод примера
Ты шутишь? Нет, я не шучу.
Когда говорят cậu đùa à
Небольшая фраза, которая идеально подходит для реакции на неожиданные или смешные новости. Так говорят, чтобы выразить удивление и проверить, не шутит ли собеседник, сохраняя при этом дружеский и непринужденный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| các cậu đùa à | Вы что, шутите? |
| bạn đùa à | Ты что, шутишь? |
| cái gì cậu đùa à | Что? Ты шутишь? |
| gì cậu đùa à | Что? Ты шутишь? |
| hai cậu đùa à | Вы что, шутите? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ma stai scherzando | — |
| Арабский | هل انت تمزح | hl ạnt tmzḥ |
| Английский | Are you kidding? | — |