LingroTech
chào mọi người
Перевод на русский
Здравствуйте, все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hôm nay tôi rất vui khi được chào mọi người trong buổi họp mặt này.
Перевод примера
Сегодня я очень рад приветствовать всех на этой встрече.
Когда говорят chào mọi người
Одно из самых распространённых приветствий вьетнамского языка, которое звучит дружелюбно и открыто. Обычно говорят, обращаясь к группе людей или компании, чтобы начать общение в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chào con người | Привет, люди |
| vâng chào mọi người | Да, привет всем |
| hi chào mọi người | Привет, всем привет |
| ôi chào mọi người | Ой, привет всем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hola a todos. | — |
| Португальский | olá a todos | — |
| Немецкий | Hallo, alle zusammen. | — |
| Французский | salut à tous | — |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |
| Итальянский | saluti a tutti | — |
| Арабский | اهلا بكم جميعا | ạhlạ bkm jmyʿạ |
| Тайский | สวัสดี ทุกๆ คน | satti thuk khon |
| Английский | Good evening everyone | — |