LingroTech
cháu không thể
Перевод на русский
Я не могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cháu xin lỗi, nhưng cháu không thể đến dự buổi tiệc tối nay.
Перевод примера
Извините, но я не смогу прийти на вечеринку сегодня.
Когда говорят cháu không thể
Используют, чтобы вежливо, но твердо отказать в просьбе или объяснить свою неспособность выполнить задачу. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно обозначить личные границы или физические ограничения, сохраняя при этом уважение к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng cháu không thể | но я не могу |
| cháu không thể làm thế | я не могу так поступить |
| cháu không thể nhận được | я не могу принять это |
| cháu không thể nhận | Я не могу принять |
| cháu không được | Мне нельзя |
| cháu không thể làm thế được | Я не могу так поступить |
| cháu chỉ không thể | Я просто не могу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non si può | — |
| Иврит | אני לא יכולה | ʼny lʼ ykwlh |
| Корейский | 할 수 없어요 | hal su eobs-eoyo |
| Немецкий | Kann ich nicht. | — |