LingroTech
chúc mừng cô
Перевод на русский
Поздравляю, мисс
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nhân dịp sinh nhật, tôi xin chúc mừng cô vì những thành công của cô trong công việc.
Перевод примера
В честь твоего дня рождения поздравляю тебя с успехами на работе.
Когда говорят chúc mừng cô
Означает вежливое поздравление, адресованное женщине с использованием уважительного обращения. Фраза уместна при праздничных событиях или достижениях, позволяя выразить радость и уважение к собеседнице в лаконичной форме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúc mừng cô đoạt giải | Поздравляю с победой! |
| chúc mừng các cô | Поздравляю вас, дамы |
| chúc mừng cô được thăng chức | Поздравляю вас с повышением |
| chúc mừng cô gái | Поздравляю девушку |
| chúc mừng cô ấy | Поздравляю её |
| chúc mừng cô chú | Поздравляю вас, дядя и тётя |
| ôi chúc mừng cô | Ой, поздравляю вас, тётя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I congratulate you | — |
| Немецкий | Ich gratuliere dir. | — |