LingroTech
chúc mừng năm mới
Перевод на русский
С Новым годом!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi muốn gửi lời chúc mừng năm mới đến tất cả mọi người trong gia đình.
Перевод примера
Я хочу поздравить всех членов моей семьи с Новым годом.
Когда говорят chúc mừng năm mới
Используется, чтобы поздравить с наступлением нового года в Вьетнаме. Эта традиционная фраза звучит тепло и уместна в любой праздничной обстановке, помогая быстро установить дружеский контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúc mừng năm mới mọi người | С Новым годом, друзья! |
| chúc mừng năm | С Новым годом! |
| chúc năm mới hạnh phúc | Счастливого Нового года! |
| chúc mừng năm mới anh yêu | С Новым годом, любимый! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat tahun baru | — |
| Португальский | feliz ano novo | — |
| Корейский | 새해 복 많이 받으세요 | saehae bog manh-i bad-euseyo |
| Английский | Happy new year | — |
| Итальянский | buon anno nuovo | — |