LingroTech
selamat tahun baru
Перевод на русский
С Новым годом!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Semoga kita semua selamat tahun baru dan mendapatkan banyak kebahagiaan di tahun yang akan datang.
Перевод примера
Пусть все мы будем в безопасности в Новом году и обретём много счастья в грядущем году.
Когда говорят selamat tahun baru
Нередко встречается в праздничные дни как традиционное поздравление с наступлением нового года. Эта короткая и теплая реплика идеально подходит для обмена добрыми пожеланиями с друзьями, коллегами и родственниками в начале календарного года.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| selamat tahun baru selamat tahun baru | С Новым годом, с Новым годом |
| selamat natal dan tahun baru | С Рождеством и Новым годом |
| selamat datang di tahun | Добро пожаловать в новый год |
| selamat natal tahun baru | с Рождеством и Новым годом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúc mừng năm mới | — |
| Португальский | feliz ano novo | — |
| Арабский | سنة جديدة سعيدة | snẗ jdydẗ sʿydẗ |
| Французский | bonne année | — |
| Корейский | 새해 복 많이 받으세요 | saehae bog manh-i bad-euseyo |
| Английский | Happy new year | — |