Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng đang làm gì
Перевод на русский
что они делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nhìn kìa, đám chó kia!
B: chúng đang làm gì vậy?
Перевод примера
A: Смотри, вон те собаки!
B: Что они делают?
Когда говорят chúng đang làm gì
Сжатое выражение для прямого вопроса о происходящем. Задаётся без лишних предисловий, когда нужно быстро прояснить суть действий группы или людей. Удобно в живой беседе для мгновенного переключения внимания на ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ đã làm gì | что они сделали |
| họ sẽ làm gì | что они будут делать |
| đang làm gì thế | что ты делаешь |
| sao họ lại làm thế | зачем они так делают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它们在做什么 | tā men zài zuò shén me |
| Тайский | พวกเขา กําลัง ทํา อะไร | phuakkao kalang tha anai |
| Индонезийский | mereka sedang apa | |
| Арабский | ما الذي يفعلونه | mạ ạldẖy yfʿlwnh |
| Иврит | מה הם עושים | mh hm ʻwşym |
| Итальянский | cosa stanno facendo | |
| Английский | What are they doing? | |
| Португальский | o que estão eles a fazer | |
| Корейский | 그들이 뭐하고 있니 | geudeul-i mwohago issni |
| Французский | qu'est-ce qu'elles font | |
| Турецкий | onlar ne yapıyor |