Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา กําลัง ทํา อะไร
Перевод на русский
Что они делают?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูคนที่นั่นสิ
B: พวกเขา กําลัง ทํา อะไร
A: น่าจะซ่อมรถอยู่
Перевод примера
A: Смотри на людей вон там!
B: Что они делают?
A: Наверное, чинят машину.
Когда говорят พวกเขา กําลัง ทํา อะไร
По смыслу это вопрос о том, чем заняты несколько человек прямо сейчас. Уместен, когда вы видите чьи-то действия и хотите узнать, что именно происходит. Нейтральная интонация без особого эмоционального оттенка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พวกเขา ทํา อะไร | phuakkao tha anai | Что они сделали? |
| พวกเขา มา ทํา อะไร ที่นี่ | phuakkao ma tha anai thini | Что они здесь делают? |
| พวกเขา ต้องการ อะไร | phuakkao tongkan anai | Чего они хотят? |
| แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la | А что насчёт них? |
| ทํา อะไร กัน น่ะ | tha anai kan na | Что ты делаешь? |
| คน พวก นี้ | khon phuak ni | Эти люди |
| แล้ว พวกเขา ก็ | laeo phuakkao k็ | А потом они... |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đang làm gì | |
| Китайский | 它们在做什么 | tā men zài zuò shén me |
| Корейский | 그들은 뭘 하고 있나요 | geudeul-eun mwol hago issnayo |
| Итальянский | cosa stanno facendo | |
| Иврит | מה הם עושים | mh hm ʻwşym |
| Арабский | ما الذي يفعلونه | mạ ạldẖy yfʿlwnh |
| Английский | What are they doing? | |
| Португальский | o que estão eles a fazer | |
| Индонезийский | apa yang sedang mereka lakukan | |
| Французский | qu'est-ce qu'elles font | |
| Турецкий | onlar ne yapıyor |