LingroTech
chứng minh đi
Перевод на русский
Докажи это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn nói vậy thì hãy chứng minh đi bằng cách đưa ra bằng chứng cụ thể.
Перевод примера
Если ты так говоришь, докажи это конкретными фактами.
Когда говорят chứng minh đi
Служит для того, чтобы резко потребовать подтверждения слов собеседника или фактов, которые кажутся сомнительными. Короткая и энергичная форма идеально подходит для споров, когда нужно сразу поставить оппонента перед необходимостью аргументировать свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chứng minh được không | можешь доказать? |
| chứng minh cho tôi thấy đi | покажи мне доказательство |
| lấy chứng minh ra | покажи доказательство |
| ông chứng minh đi | Докажи, старик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a comprobarlo. | — |
| Английский | Let me check | — |