Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta là những người lính
Перевод на русский
мы солдаты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Họ nghĩ chúng ta là ai?
B: chúng ta là những người lính
Перевод примера
A: За кого они нас принимают?
B: Мы — солдаты.
Когда говорят chúng ta là những người lính
Передаёт чувство коллективной принадлежности и долга, объединяя говорящих общей судьбой. Фраза звучит как твёрдое заявление о своей роли, уместна в моменты, когда нужно напомнить о единстве и общей ответственности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir ordu | |
| Немецкий | Ich bin Soldat. | |
| Китайский | 我们都是军人 | wǒ men dōu shì jūn rén |