LingroTech
chúng tôi đang tìm
Перевод на русский
мы ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng tôi đang tìm một căn hộ nhỏ gần trung tâm thành phố.
Перевод примера
Мы ищем небольшую квартиру в центре города.
Когда говорят chúng tôi đang tìm
Этим выражают текущее действие поиска чего-либо или кого-либо, что часто звучит в деловых или бытовых ситуациях. Фраза удобна для описания процесса, когда группа людей активно занимается поиском решения или предмета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta đang tìm gì | Что мы ищем? |
| chúng ta đang tìm gì vậy | Что же мы ищем? |
| chúng tôi đang tìm người | Мы ищем человека |
| chúng tôi đang tìm người này | Мы ищем этого человека |
| chúng ta đang tìm gì thế | Что мы ищем? |
| chúng tôi đang tìm đây | Мы ищем именно это |
| tìm chúng tôi | Найдите нас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sedang mencari | — |
| Арабский | نحن نبحث عن | nḥn nbḥtẖ ʿn |
| Португальский | estamos a procurar | — |
| Иврит | אנחנו מחפשים את | ʼnẖnw mẖpşym ʼţ |
| Тайский | เรา กําลัง มองหา | rao kalang monga |
| Корейский | 우리는 찾고 있다 | ulineun chajgo issda |
| Итальянский | lo stiamo cercando | — |
| Греческий | προσπαθούμε να βρούμε | prospathoúme na broúme |