LingroTech
chúng tôi biết
Перевод на русский
мы знаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng tôi biết rằng dự án này sẽ thành công nếu mọi người cùng hợp tác.
Перевод примера
Мы знаем, что этот проект будет успешным, если все будут работать вместе.
Когда говорят chúng tôi biết
Этим выражают осведомлённость группы о факте или событии, подчёркивая коллективное знание. Фраза звучит нейтрально и часто используется в диалогах для подтверждения информации или начала обсуждения темы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng cháu biết | Мы знаем |
| có chúng tôi biết | мы-то знаем |
| chúng tôi biết rõ | мы это хорошо знаем |
| chúng tôi cũng biết | мы тоже знаем |
| nhưng chúng tôi biết | но мы знаем |
| tất nhiên chúng tôi biết | конечно, мы знаем |
| chúng tôi rõ | мы в курсе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 알고 있다 | ulineun algo issda |
| Английский | We know that | — |
| Индонезийский | kami sudah tahu | — |
| Иврит | אנחנו כן יודעים | ʼnẖnw kn ywdʻym |
| Тайский | เรา รู้ ครับ | rao ru khnap |
| Арабский | نحن نعرف ذلك | nḥn nʿrf dẖlk |
| Итальянский | noi lo sappiamo | — |
| Греческий | μας ξέρουμε ότι | mas xéroume óti |