Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cái này à
Перевод на русский
Этот, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh muốn cuốn sách nào?
B: Cái này à?
Перевод примера
A: Какую книгу ты хочешь?
B: Вот эту?
Когда говорят cái này à
Этим выражают удивление или просьбу уточнить информацию о предмете, который только что показали. Фраза звучит как естественная реакция в разговоре, когда собеседник хочет убедиться, что правильно понял речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái này nữa | и это тоже |
| còn cái này nữa | и ещё это |
| cái này thì sao | Как насчет этого? |
| thế này à | так? |
| nhưng cái này | но вот это |
| còn cái này thì sao | а как насчет этого |
| cái này là | это |
| hay là thế này | или вот так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这个呢 | zhè gè ne |
| Греческий | με αυτό το | me autó to |
| Индонезийский | kalau yang ini | |
| Арабский | ماذا عن هذه | mạdẖạ ʿn hdẖh |
| Немецкий | Und das hier? | |
| Французский | et celle-ci | |
| Испанский | Y esto también. | |
| Английский | And this one? | |
| Тайский | แล้ว อันนี้ ละ | laeo anni la |
| Итальянский | e questo invece | |
| Португальский | então e isto | |
| Корейский | 아 그리고 이거 | a geuligo igeo |