LingroTech
우리는 알고 있다
Перевод на русский
Мы знаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
우리는 알고 있다, 그래서 더 이상 걱정하지 않아도 됩니다.
Перевод примера
Мы знаем, так что тебе больше не о чем беспокоиться.
Когда говорят 우리는 알고 있다
Означает утверждение о наличии информации или осведомленности у группы людей. Используется для четкого подтверждения фактов в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что ситуация всем понятна.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 적어도 우리는 알고 있다 | jeog-eodo ulineun algo issda | По крайней мере, мы это знаем |
| 우리는 알 것이다 | ulineun al geos-ida | Мы узнаем |
| 우리는 알 수 있다 | ulineun al su issda | Мы можем узнать |
| 이제 우리는 안다 | ije ulineun anda | Теперь мы знаем |
| 우리는 많은 것을 알고 있다 | ulineun manh-eun geos-eul algo issda | Мы знаем многое |
| 적어도 지금 우리는 알고 있다 | jeog-eodo jigeum ulineun algo issda | Хотя бы сейчас мы знаем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi biết | — |
| Английский | We know that | — |
| Иврит | אנחנו כן יודעים | ʼnẖnw kn ywdʻym |
| Итальянский | noi lo sappiamo | — |