LingroTech
có đau không
Перевод на русский
Это больно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có đau không? Không, không đau chút nào.
Перевод примера
Больно? Нет, совсем не больно.
Когда говорят có đau không
Часто встречается в ситуациях заботы, когда нужно деликатно спросить о самочувствии или проверить наличие боли после травмы. Простая и прямая формулировка позволяет быстро получить ответ и проявить участие в трудный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có ngứa không | Не чешется? |
| có đau ngực không | Болит в груди? |
| thấy đau không | Чувствуешь боль? |
| có đau chút nào không | А не болит совсем? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Does it hurt? | — |