LingroTech
cô ấy là người
Перевод на русский
она - тот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cô ấy là người rất thân thiện và luôn sẵn sàng giúp đỡ mọi người.
Перевод примера
Она очень дружелюбная и всегда готова помочь всем.
Когда говорят cô ấy là người
Уместно использовать эту конструкцию, чтобы подчеркнуть значимость человека или его уникальную роль в ситуации. Фраза звучит как утверждение, выделяющее конкретного собеседника из толпы и придающее ему особый статус.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy là luật sư | Она юрист |
| cô ấy là gia đình | Она из семьи |
| cô ấy là ca sĩ | Она певица |
| cô là một nghệ sĩ | Она художница |
| cô là người của chúng | она из наших |
| cô là người ý | она итальянка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia seorang wanita | — |
| Французский | elle est | — |
| Итальянский | lei è una | — |
| Португальский | é uma mulher | — |
| Английский | She's a woman | — |
| Арабский | انها في ال | ạnhạ fy ạl |
| Немецкий | Das ist sie. | — |
| Испанский | Es una mujer. | — |
| Тайский | เธอ เป็น คน | thoe pen khon |
| Корейский | 저 사람이 그녀야 | jeo salam-i geunyeoya |